[ENG]🇺🇸🇬🇧

Hello Survivors,

TL;DR: We received the dice and are already assembling the bundles; they will be shipped with the rest of the items; we have added a new English editor to the team to expedite things.

Before we get into the update itself, I'd like to announce that Broken Tales, our game about upside-down fairytales, has been nominated for two ENNIEs Awards. If you want to help us, you can vote for it here until July 24:

Product of the Year → CLICK HERE TO VOTE FOR THIS CATEGORY
Best Adventure (the whole set in the Core Book) → CLICK HERE TO VOTE FOR THIS CATEGORY
You can also vote for us as Best Publisher (The World Anvil Publishing) → CLICK HERE TO VOTE

Broken Tales is written by Alberto Tronchi, who is also the creator of the Dead Air: Seasons system, Monad Echo, is in charge of Dead Air: Seasons’ Solo Mode.

THE DICE!

Q-Workshop has delivered the dice. They came out quite well, as evidenced by the photos below. We've already begun assembling the bundles, so they'll be ready to go once the rest of the rewards are manufactured. To be clear, you will receive them alongside all the rest, unless something changes in the future.

STATUS UPDATE

We made some progress since last time, and there have been some changes to make things move a little faster. In short:

The Core Book has now been completely translated, but some chapters are still being edited. We've added Sean Newton, our Broken Tales/Monad Echo SRD editor, to the team to help us finish the Core Core book as soon as possible.
I'm currently translating The Daughter of the Blight, and I'm already two-thirds of the way through.
Overall, I believe we are a few months behind schedule. This is the sum of minor delays in each department, which have a domino effect. We're working hard to catch up, but I know that a good game remains a good game even if it arrives a little later, whereas a rushed product is frequently unfixable. Being nominated for the ENNIEs means that we strive to release good stuff, and good stuff takes time.
We've decided to hold off on previews and release the full Core Book PDF when it's ready. That actually makes things more streamlined. A preview of what is already in layout is shown below. Right now, I think we’re looking at September for the Beta digital release.

REMINDERS

The Late Pledge is still open.
Questions? Come and say hello on Discord, you can find us there every day!
If you need to change something in your order you can do it from here.

This is all for this update, stay tuned!

– Tommaso

---

[ITA]🇮🇹

Salve sopravvissuti,

TL;DR: Abbiamo ricevuto i dadi e stiamo già assemblando i bundle; saranno spediti insieme al resto degli articoli; abbiamo aggiunto un nuovo editor al team inglese per accelerare le cose; c’è un Actual Play di Occhi di Lupo.

Prima di passare all'aggiornamento vero e proprio, vorrei annunciare che Broken Tales, il nostro gioco di favole al contrario, è stato nominato per due ENNIE Awards. Se volete aiutarci, potete votarlo qui fino al 24 luglio:

Prodotto dell'anno → CLICCA QUI PER VOTARE PER QUESTA CATEGORIA
Migliore Avventura (l'intero set nel Core Book) → CLICCA QUI PER VOTARE PER QUESTA CATEGORIA
Potete anche votarci come Miglior Editore (The World Anvil Publishing) → CLICCA QUI PER VOTARE

Broken Tales è scritto da Alberto Tronchi, che è anche il creatore del sistema di Dead Air: Seasons, Monad Echo, e sarà responsabile della modalità Solo per questo progetto.

I DADI!

Q-Workshop ha consegnato i dadi. Sono venuti piuttosto bene, come dimostrano le foto qui sotto. Abbiamo già iniziato ad assemblare i bundle, in modo che siano pronti per le spedizioni una volta prodotte le altre ricompense. Per essere chiari, li riceverete insieme a tutto il resto, a meno che non cambi qualcosa in futuro.

STATUS UPDATE

Abbiamo fatto dei progressi rispetto all'ultima volta e ci sono stati dei cambiamenti per velocizzare le cose. In breve:

Il Core Book è stato completamente tradotto, ma alcuni capitoli sono ancora in fase di editing inglese. Abbiamo aggiunto Sean Newton, il nostro editor per Broken Tales/Monad Echo SRD, al team per aiutarci a finire il Core Book il prima possibile.
Attualmente sto traducendo La Figlia della Piaga, e sono già a due terzi del lavoro.
Complessivamente, siamo in ritardo di qualche mese sulla tabella di marcia. È la somma di piccoli ritardi in ogni reparto, che hanno un effetto domino. Stiamo lavorando sodo per recuperare, ma so che un buon gioco rimane tale anche se arriva un po' più tardi, mentre un prodotto affrettato è spesso irrimediabile. Essere nominati per gli ENNIEs è un attestato alla qualità di quello che rilasciamo, e la roba fatta bene richiede tempo.
Abbiamo deciso di non pubblicare anteprime e di rilasciare il PDF completo del Core Book quando sarà pronto. Questo ci evita distrazioni. Di seguito è riportata un'anteprima di ciò che è già stato impaginato. Al momento, credo che il rilascio della Beta digitale sia possible per settembre.

OCCHI DI LUPO

Qualche settimana fa ho giocato Occhi di Lupo, uno degli Scenari sbloccati in campagna, con alcuni membri della nostra Community Discord. Potete vedere l’Actual Play da qui – ovviamente ci saranno spoiler!

DA RICORDARE

Il Late Pledge è ancora aperto.
Venite a salutarci su Discord, ci trovate lì ogni giorno!
Se dovete cambiare qualcosa nel vostro ordine lo potete fare da qua.

– Tommaso

0

Share

Edit